自作自演デバッグ

Cygwin版のInsightからVMWare上のLinuxをデバッグしようと思い立った。
Linux版のVMWareだと、ゲストOSのシリアルポートはホストOSのttyに公開できるのだが、Windows版のVMwareは、物理シリアルポート、ファイル（出力のみ）、named pipeの三択であり、そのままではInsightから認識されない。
（WinDbgはnamed pipeもサポートしているので、いけるらしい）
もしかしてTCP←→named pipeの中継をしてやれば使えるのかな、と思ってやってみたらうまくいった。